FACING AWAY FROM THAT WHICH IS COMING

PHOTOS     |     VIDEO     |     PRESSE

Facing away from that which is coming (2017)
Directrice artistique et création | Andréa de Keijzer & Erin Robinsong
Interprétation/création | Esther Rousseau-Morin & Nathan Yaffe
Recherche pendant la création | Nicolas Labelle
Dramaturge | Hanna Sybille Müller
Éclairage | Paul Chambers
Production | Je suis Julio & Tangente
35 min

Partenaires
Tangente, mai (montréal, arts interculturels) & Montréal Danse / Choreographic Workshop

Historique
Prémiere mondiale Tangente, Espace Danse, Edifice Wilder (16-19 mars, 2017)
Résidence de création au mai (montréal, arts interculturels). (Mars 2017)
Recherche Montréal Danse, Choreographic Workshop, Montréal, Québec. (Décembre 2015)

Description
(FR) Ce duo, interprété par Esther Rousseau-Morin et Nathan Yaffe, nous invite à venir observer la relation entre une action et une réaction. Les règles du jeu sont simples : tour-à-tour, chaque interprète doit faire vivre à l’autre une « expérience » par le toucher, le son, ou même avec l’aide d’objets ou de substances. Ils mettent en place parfois des stratégies étonnantes pour se surprendre et en viennent même à outrepasser les règles préétablies du jeu. Cela passe par l’anticipation, la crainte, l’agonie, la cruauté, la tendresse, la malice, le dégout, ou encore la surprise. C’est une relation corporelle, ponctuée de mouvements, d’images et d’actions, qui se développe à mesure que les artistes sur scène échangent leur rôle dans le jeu. Risquer la confiance et dévoiler son visage, ce sont deux systèmes nerveux qui sont mis à nu. Cela éveillera-t’il le nôtre ?

(EN) It’s a power game. It’s a trust game. It’s about being passive, then active, and trading positions. It is perhaps a dance of perspectives between the back person, the front person and the audience. Power and vulnerability are exchanged. The audience sees it all: the approach, the strategy, the face of the one who faces away from that which is coming. Somehow the face wears the nervous system’s fluctuations like weather.